"Seung Ri dan Hwasa"
"Lagu, acara ragam, dan bisnis"
"Apa pun yang dikerjakannya, sukses"
"Seung Ri Agung"
"Dia datang"
"Dia menyewa pulau untuk berpesta"
"Pesta adalah bisnis"
"Membuat batasan antara bisnis dan kesenangan"
"Membuka kulkas Seung Ri"
"Isi kulkasnya berkelas"
"Maka dimulailah pesta Seung Ri"
"Mulai dengan reaksi ala California"
"Menunjukkan beragam reaksi global"
- Enak sekali. - "Enak sekali."
"Enak sekali"
"Bersemangat"
"Bernyanyi"
"Ada wanita yang serius sendiri"
"Dia serius di depan makanan"
"Ratu makanan, Hwasa"
"Pertunjukan makan sesungguhnya"
"Segera dimulai"
Hari ini, ada dua tamu trendi
yang populer di acara ragam.
"Tentang Mamamoo"
"Para wanita karismatik"
Mamamoo sangat berpengaruh
hingga bisa dikatakan
mereka melahap panggung.
Mamamoo mengingatkanku akan
debut BigBang.
Sungguh?
Konsep, gaya musik, dan karakter yang berbeda
dengan girl group lain.
Seperti BigBang saat debut.
BigBang juga begitu.
Kamu akan terkejut melihat Hwasa di panggung.
Caramu menaikkan alis.
Saat dia bernyanyi,
alisnya sangat menarik.
"Gerakan alis ciri khas Hwasa"
Aku tidak bisa menirunya.
Jika melihat film luar negeri,
- orang melakukan ini. - Yang itu.
"Aura luar negeri"
- Begitu. - Itu cara mereka bicara.
Kurasa aku terbiasa
dengan gerak-gerik itu.
Karakternya yang unik
disukai banyak orang.
Pernahkah kamu berusaha
lebih menonjol dari anggota lain?
- Pernah, - Tapi?
tapi sia-sia.
Mungkin kalian tidak tahu,
ada lagu BigBang berjudul "Loser."
- "Loser". - Untuk kali pertama,
di liriknya, ada bagianku sendiri.
"Bagian Seung Ri sendiri"
- Bagian utama. - Begitu.
Kesempatanku.
Akhirnya aku berkesempatan menunjukkan
- kemampuan bernyanyi. - Momen Seung Ri.
Aku sangat bersemangat.
"Kini aku jadi sorotan."
Tapi saat membuka situs web,
tertulis, "Seung Ri dan G-Dragon."
"Seung Ri dan G-Dragon"
"Tiba-tiba ada G-Dragon?"
Entah apa yang terjadi. Lalu saat mulai rekaman,
GD bernyanyi di sebelahku.
Satu nada lebih rendah.
Itu bukan bagiannya.
Tapi dia tetap ikutan.
Sutradara video
terus merekam GD sambil merekamku.
Aku, lalu kembali ke GD.
Sebab ada suara GD juga.
Kata produser, "Sorot Seung Ri, lalu berhenti di GD."
"Tahan."
"Hanya G-Dragon"
- "Tetap sorot GD." - "Tahan."
"Tetap sorot GD."
"Pindah ke Seung Ri sedetik. Selesai."
"Sekarang, GD!"
- Menyedihkan. - Serius.
Aku harus mentraktirmu soju.
Seharusnya kamu rangkul dia.
"Trik untuk merangkul"
- Seung Ri mau disorot sendirian. - Benar.
Semua anggota Mamamoo hebat.
Pernahkah itu terjadi padamu?
Bagi kami itu tidak mungkin,
karena semua dapat bagian masing-masing.
Kami menentukan bagian berdasarkan kelebihan masing-masing.
Grupmu fleksibel.
Benar.
Grupmu pasti damai.
Aku pernah disalahkan karena ada yang memotretku sedang tidur.
Seung Ri.
Apa kamu yakin?
- Itulah yang terjadi. - Yakin mau mengatakannya?
Itu cukup sering terjadi.
- Grupmu damai. - Mereka damai.
Sejauh ini, ya.
Pertahankanlah.
Ya.
Kita punya dua tamu trendi hari ini.
Kita pikir Mamamoo hanya grup yang bisa menyanyi.
Kini Hwasa dari Mamamoo
akan memengaruhi Korea dengan pertunjukan makannya.
Tentu. Dia sangat berpengaruh.
Faktanya,
setelah video makan gopchang-nya viral,
Hwasa menjadi anggota girl group dengan reputasi individu tertinggi.
"Anggota girl group dengan reputasi tertinggi"
Peringkat pertama, Hwasa. Peringkat kedua, Seol Hyun.
"Peringkat kedua, Seol Hyun dari AOA"
Pertunjukan makan Hwasa hebat.
Kami siapkan video untuk menunjukkan kenapa pertunjukan makannya
sangat menarik perhatian.
Ayo kita tonton.
Itu di restoran gopchang.
"Makanan pertama, Gopchang"
"Enak"
Astaga.
"Tidak berhenti makan gopchang"
- Dia lahap sekali. - Ya.
Rumput laut goreng.
"Makanan kedua, Rumput Laut Goreng"
- Itu kamu? - Ya.
"Santai saat makan"
Benar.
Lihat cara makannya.
Tampak enak sekali.
Ini dari acara "Makan Malam Bersama."
Itu ikan lidah.
Masakan ibu itu sangat enak.
Begini...
"Cara makan ratu makanan"
Yang penting bukan menunya.
Menurut banyak orang, cara makanmu
menarik dan menyenangkan.
Aku menikmati karena makanannya enak.
Tidak kusangka banyak orang suka.
Benarkah kamu menerima
piagam penghargaan untuk video gopchang itu?
- Piagam penghargan gopchang? - Dari siapa?
Dari Asosiasi Produk Sampingan Hewan.
- Asosiasi produk sampingan. - Ya.
- Itu benar. - Ya. Asosiasi produk sampingan.
- Gopchang adalah produk sampingan. - Ya.
Dahulu, tidak selaku sekarang.
Tapi sekarang semua gopchang yang menumpuk
sudah habis.
Berkat Hwasa.
Aku menerima piagam penghargaan
atas kontribusiku.
Aku juga dapat sertifikat hadiah.
Astaga.
Di tengah depresi ekonomi serius, Hwasa membuat kontribusi besar.
- Benar. - Dia hebat sekali.
Dapat piagam penghargaan pula.
Sebagai senior,
- kamu punya saran untuk Hwasa? - Ini penting.
- Benar. - Penting.
Karena sekarang Hwasa jadi buah bibir,
dia harus lebih perhatikan anggota lain.
- Mereka akan sedih. - Sedih?
Benar. Mereka satu grup.
Sekarang, pasti rekan segrupnya menerima banyak pesan.
"Apa kabar Hwasa? Benarkah dia suka makan?"
Sama seperti aku ditanyai soal G-Dragon.
"Benarkah G-Dragon sebaik itu?"
Ini berdasarkan pengalaman.
"Hei, bagaimana keadaanmu?" "Hei, apa kabar?"
"Hei, G-Dragon asli memang keren?"
"Masa bodoh."
Hwasa harus memperhatikan
para anggota lainnya.
Pesanku pada anggota Mamamoo lain,
mereka harus cari jalan sendiri.
"Carilah jalan sendiri"
- Sama sepertimu? - Ya. Siapa yang mau membantu?
- Benar. - Tidak ada yang membantu.
Dunia hiburan itu dingin dan kejam.
- Itulah dunia para idola. - Tentu.
Terutama agensi. Tidak akan ada yang membantu.
"Semuanya, fokus pada Hwasa."
- "Fokus ke Hwasa." - Ya.
Para anggota lain tidak punya asisten.
- Semuanya fokus pada Hwasa. - Itulah yang terjadi padaku.
Banyak sekali asisten,
tapi semuanya fokus pada G-Dragon dan TOP.
Maaf, aku hampir menangis. Ada yang punya tisu?
Betapa menyedihkan.
"Mengenang masa lalu kelam"
Dia jadi teringat masa lalu.
Kenapa jangka waktu wamil dipersingkat?
"Kenapa masa wamil dipersingkat?"
- Lihat? - Seharusnya diperpanjang.
- Dia lelah. - Kini dia sendirian.
- Aku jadi sedih. - Benar.
Dia memberi saran bagus untuk Hwasa dan rekannya.
Benar.
Sebab Hwasa sekalipun
- tidak sempurna. - Tentu.
Orang bisa membuat kesalahan.
Banyak orang mengawasimu.
Anggaplah kepopuleranmu balon besar yang mudah pecah.
Kamu harus berhati-hati jika bicara.
Periksa mikrofon mati atau menyala.
"Mikrofon bisa menangkap kata-katamu"
Itu sangat penting.
Harus lepas mikrofon saat ke toilet.
Mikrofon terus merekam.
Itu bisa terjadi, sebab orang-orang tertarik padanya.
Dan juga, cara berpakaian.
Kamu pikir tulisan Inggris di baju tampak keren?
Harus dibaca dahulu.
Baca dahulu.
"Saran mendetail"
Aku pernah beli baju bertuliskan sesuatu.
Ternyata itu tentang politik.
Maka aku harus berjalan mundur di bandara.
Berjalan mundur bagaimana?
Aku jalan seperti ini.
Kamu menyembunyikannya.
- Tidak bisa dilepas? - Tidak.
Itu sering terjadi.
- Benar, Hwasa. - Benar.
Begitulah caraku menyikapinya.
Aku tidak tahu kapan semua ini akan berlalu.
Tidak tahu berapa lama akan bertahan.
Aku berusaha bersikap tenang.
Jika mau tahu cara mengatasi kelalaian,
akulah ahlinya.
- "Menangani kelalaian." - Aku...
- Cara menghadapi masalah. - Ya.
Akan kuajari.
Dia bisa buka firma hukum.
Pengalamannya banyak.
Berbagai kejadian telah dialaminya.
Aku yakin sarannya bagus.
Kita akan lihat Hwasa ingin makan apa,
lalu daftar para chef,
kemudian melihat isi kulkas Hwasa.
Tolong tunjukkan
apa yang ingin dimakan Hwasa.
"Bahan-bahan dari Jeonju
- Bagus." - "Bagus"
Ayahku punya pertanian sendiri.
Dia juga menanam padi.
- Dengan itu... - Bahan pangan?
Ya, dengan bahan pangan yang ditanam orang tuaku,
aku mau sejenis masakan rumah.
"Ingin masakan rumah dengan bahan kiriman orang tuanya"
Bahan kiriman orang tuamu kamu simpan di kulkas?
Ya. Sebenarnya, aku tidak menyimpan apa pun di kulkas.
Aku kebingungan sebab kulkasku kosong.
Maka ayahku buru-buru memanen,
- "Memanen..." - lalu mengirimkannya padaku.
- Di cuaca sepanas ini? - Ya.
Ayahmu bekerja keras.
Lalu, tentang "Hwazakaya"
"Makanan perasaan"
"Terlalu berperasaan"
Norak sekali.
Sebutannya Hwazakaya.
Aku mengundang tamu ke rumahku.
Aku mau makanan sederhana tapi enak.
Paham maksudku?
Aku mencari inspirasi dari para chef.
Inilah para chef yang akan masak dengan isi kulkas Hwasa.
Yu Hyun Su, Lee Yeon Bok, Jeong Ho Young, dan Mikhal.
Lawan dan tema sudah diungkap.
Kini kita akan membuka kulkas Hwasa.
Baru-baru ini, Hwasa membuat tren makan
di Korea.
Aku yakin penonton menantikannya.
- Ini kali pertamanya? - Apa?
- Kulkasmu ditampilkan? - Ditampilkan?
Tentu saja. Baru kali ini.
Aku takut membuka kulkas wanita.
Aku juga.
Maaf, Seung Ri, bisa tolong bukakan?
Aku?
Hanya bercanda.
Baiklah.
Ayo lihat isi kulkas Hwasa!
- Rapi. - Benar.
Ayo lihat!
"Rapi"
- Isinya banyak. - Ya.
- Dia hanya punya bahan dasar. - Aku bisa lihat.
- Benar. - Ayo mulai dari sini.
- Tunggu. - Sama saja.
- Ini doenjang? Ssamjang? - Itu makjang.
- Makjang. - Makjang.
Ibuku yang buat.
- Buatan ibunya. - Ya.
- Harum. - Ini untuk buat sup?
Sebagai sambal.
- Bisa langsung dimakan. - Ya.
- Kamu suka makanan pedas? - Suka?
Aku suka makanan pedas.
Dia suka makanan pedas.
Ada banyak cabai di sini.
- Cabai dan daun perilla. - Ya.
Pasti dari ayahmu.
Ya, benar.
Untuk dicelup di makjang?
Daun perilla, kentang, mentimun.
Bahan berharga.
Terung.
- Banyak sekali kirimannya. - Zukini dan bawang.
Semua yang kami perlihatkan adalah kiriman ayahmu.
"Kiriman ayah Hwasa"
Ada lauk-pauk di bawah, tapi belum pernah...
Ada lauk-pauk di dalam.
Tapi belum pernah kubuka.
- Belum dibuka? - Benar.
Ini buatan ibumu?
- Ya, tapi... - Apa?
Tidak pernah kubuka.
Kenapa belum? Isinya masih utuh.
Ibumu membuatkan lauk-pauk untukmu.
Kamu tidak suka?
Aku tidak biasa makan lauk-pauk.
Kamu tidak suka?
- Aku hanya makan menu utama. - Satu menu saja.
Aku melihat rumput laut goreng.
- Banyak sekali. - Yang ini, bukan?
- Ya. - Ini yang dimakan di TV?
- Aku mau coba. - Boleh kami cicipi?
- Boleh dicoba? - Tentu saja.
- Ayo coba. - Tentu.
Aku sudah lama ingin coba.
Hanya rumput laut goreng biasa.
Tidak melempem.
- Ini kelp? - Beda dari kelp goreng.
Beda dari kelp goreng?
"ASMR rumput laut goreng"
Kamu makan ini dengan kepiting marinasi?
Bisa dimakan dengan nasi.
Bagaimana bisa renyah begini?
Cuacanya sangat panas.
Ini enak.
Bisa juga dipakai dalam masakan.
Ini enak sekali.
Beras ini dari orang tuamu juga?
- Ya. Ayahku menanamnya. - Beras juga?
- Dia menanamnya. - Begitu.
Jangan pakai beras instan. Pakai ini saja.
15 menit tidak cukup untuk memasak beras.
Di bagian bawah, ada soju,
- Bir. - dan bir.
Kamu minum seberapa banyak?
- Sebotol. - Sebotol?
- Ya. Sebotol soju. - Sebotol?
Kamu minum sebotol, dicampur jeruk kalamansi?
- Jeruk kalamansi? - Teman minum soju.
- Jadi, dua botol. - Jadi kamu minum dua botol.
Sebotol jika soju saja.
Kutuang segelas dari botol,
- Lalu? - sisanya kuisi jeruk kalamansi.
Itu cukup?
Hanya segelas untuk sebotol?
Sebab itu ekstrak.
Jika terlalu banyak, bisa mati.
- Bisa mati? - Terlalu kuat untuk perutmu.
- Terlalu kuat untuk perut. - Itu asam.
Kamu minum sendirian?
Minum bersama siapa?
Aku pasang musik,
lalu minum sendirian.
- Minum sendirian? - Ya.
Seung Ri tidak suka minum sendirian.
Aku suka.
Kamu berisiko jadi pecandu alkohol.
Tidak. Aku bukan pecandu alkohol.
Aku hanya minum hingga agak mabuk.
Kenapa kamu tidak suka minum bersama orang lain?
Karena berisik.
- Aku serius. - Terlalu berisik.
Kamu tidak suka bicara sambil minum?
- Tidak. - Kamu suka minum dalam ketenangan.
Rekan segrupku sangat berisik.
Aku iri padamu. Di grupku, hanya aku yang cerewet.
Mereka semua berlagak keren.
Kamu menyarankan mengobrol sambil minum?
Ya. Itu seru.
- Kerja sama tim yang bagus. - Bagus.
Apa ini di antara jeruk kalamansi dan sayuran?
- Ini teman minum alkohol. - Benar.
- Sotong kering. - Sotong kering, benar?
Aku sangat suka itu belakangan ini.
- Sotong kering? - Ya.
Kupanggang,
lalu campurkan mayones, minyak wijen, dan cabai.
Enak sekali.
- Kamu buat sendiri sausnya? - Ya.
Selalu kumakan dengan cara itu.
Cari mayones.
- Dengan mayones. - Dengan mayones.
- Ini minyak biji perilla? - Ya.
- Minyak biji perilla. - Ayahku juga yang buat minyak itu.
Ini juga dari ayahmu.
Aku mau coba.
Kamu bisa langsung buat di sini?
- Itu sangat sederhana. - Dengan saus.
- Hwasa akan membuat saus. - Ya.
Dia akan memanggang sotong kering.
- Menuangkan mayones. - Menuangkan mayones.
- Menambahkan cabai. - Harus pedas?
- Ya, harus pedas. - Begitu.
- Menambahkan minyak biji perilla. - Minyak biji perilla. Lihat itu.
Hyun Su memotong sotong kering. Kamu juga memotongnya?
- Biasanya kusobek pakai tangan. - Ayolah.
- Hanya kupotong bagian ini. - Biarkan Hwasa yang lakukan.
- Hanya kupotong sekali. - Baik.
- Boleh kusobek? - Ya, silakan.
Lakukan seperti biasa di rumah. Ada serat tipis.
Biar kuberi tahu dahulu.
Ada kemungkinan sotong akan terjual habis.
- Ini seperti infomersial. - Benar.
Hampir terjual habis.
Tunggu. Mana teleponku?
Aku harus beri tahu restoranku untuk menyediakan sotong.
Astaga, aromanya.
- Dari minyak biji perilla. - Enak, ya?
Biasanya minyak biji perilla dicampur dengan minyak wijen, bukan?
- Ada yang dicampur. - Ada sedikit aroma minyak wijen.
- Tercium, bukan? - Benar.
Ada yang mencampur keduanya.
- Lihat? Aku bukan MC bodoh. - Atau warnanya tidak begitu.
- Lihat? Aku tahu bedanya. - Tentu.
"Keahlian setelah 3 tahun membawa acara ini"
- Kurasa kamu benar. - Benar.
Mari kita coba sausnya?
- Mari? - Kamu coba dahulu, Hwasa?
Hwasa akan mulai makan.
- Dengan sepotong cabai? - Dia pakai sepotong.
"Langsung masukkan ke mulut"
- Rasanya sama? - Enak sekali.
- Harus dimakan dengan cabai. - Aku tidak tahan lagi.
- Dia makan dengan cabai. - Benar.
Makan dengan cabai?
- Ya. - Kurasa harus begitu.
"Seung Ri makan sepotong juga"
- Harus pakai cabai. - Cabai dan mayones...
"Sangat fokus"
Semua bahannya terasa, termasuk minyak biji perilla.
"Bagaimana evaluasi resepnya?"
Aku bisa rasakan kasih sayang ayah Hwasa.
Seung Ri, enak, ya?
- Sangat enak. - Ya, benar.
Kasih sayang ayahnya di minyak biji perilla.
- Itu benar. - Ini memang dari ayahnya.
Ayahku sedang apa, ya?
"Teringat orang tuanya"
- Mendadak sekali. - Benar.
Sausnya habis begitu cepat.
Pasti sebentar lagi ada restoran yang menyajikannya.
Itu sangat lezat. Enak sekali.
- Ada tahu untuk direbus di sini. - Tahu untuk rebusan.
- Ada daging ham. - Ini bakon.
- Ya. Aku suka bakon. - Bisa langsung dimasak.
- Dimasak atau dimakan langsung. - Tidak butuh waktu lama.
Seleramu sama dengan Seung Ri.
- Ya. - Itu benar.
Ayo pindah ke bagian pembeku.
- Kamu punya udang di sini. - Udang.
Aku suka udang.
Suka sekali.
Kamu suka udang. Ada udang matang beku juga.
Benar.
Aku pemilih soal makanan.
Terutama makanan eksotis.
Jika aromanya kuat, aku tidak akan makan.
Begitulah aku.
- Dahulu aku pergi ke Hawaii. - Baik.
Aku selalu makan udang dari sarapan hingga makan malam.
- Aku sangat suka udang. - Sesuka itu?
- Semua enak pakai udang. - Dia suka udang.
Dia pencinta udang.
- Benar. Ada kerang darah. - Apa itu remis?
- Kamu suka kerang darah? - Aku tidak pernah bosan.
"Bahan Hwasa, kerang darah"
- Kerang darah. - Setelah dimasak, bumbui
- dengan kecap, lalu dimakan. - Benar.
- Hanya perlu kecap untuk itu. - Tepat.
Tuangkan saja kecap di atasnya.
- Kamu suka makanan kenyal. - Benar.
- Ini pasti ikan. - Itu belut.
- Belut? - Ya.
- Belut? - Kamu simpan belut di sini.
Tiap kali pergi ke Namwon atau Jeonju,
ada restoran belut
- yang selalu kukunjungi. - Begitu.
Kuminta restoran itu mengirimiku belut.
Hebat. Omong-omong, belutnya
- sangat gemuk. - Belutmu terlihat bagus.
Aku agak iri pada belutnya.
Lalu di rak bawah... Ini pasti daging.
Samgyeopsal.
Sebelum tidur, Hwasa makan es krim ini.
Banyak sekali es krimnya. Kenapa ada banyak?
Jika pulang malam,
- Karena cuaca panas? - kumakan saat lapar.
- Baik dimakan setelah mabuk. - Benarkah?
Benar. Pereda pengar yang bagus.
- Itu benar. - Pemabuk makan es krim.
- Yang ini daging ayam asap. - Benar.
- Kulihat ada remis juga. - Benar. Daging remis.
Benar. Ini hebat. Sudah cukup melihat-lihatnya.
Kulkas Hwasa dipenuhi cinta orang tuanya.
Kami pun berharap para chef memasak sepenuh hati untuknya.
Kita akan mulai pertandingan antara Hyun Su dan Ho Young.
"Pertandingan pertama dimulai"
Pertandingan pertama diadakan dengan bahan-bahan
- dari kulkas Hwasa. - Benar.
Pertandingan pertama antara Hyun Su
dan Ho Young dimulai sekarang.
Untuk pertandingan pertama ini, mereka harus masak bahan-bahan
yang ditanam orang tua Hwasa untuknya dengan penuh cinta.
Karena ayahku menanam semuanya,
tangan dan kakinya bengkak.
Dia bisa digigit serangga atau tergores.
Aku melihatnya membalut luka hanya dengan plester.
- Begitu. - Maka bahan-bahan ini berharga.
- Aku bisa mengerti. - Jangan buang sebutir beras pun.
- Sebutir pun jangan disia-siakan. - Benar.
Kedua chef ini tidak akan menyia-nyiakan bahan pangan.
- Kamu benar. - Di episode yang lalu,
- saat Bada bersama kita, Hyun Su - Benar.
memasak hidangan abalone yang membuatnya menangis.
Hyun Su pandai memasukkan unsur perasaan.
Ho Young juga membuat salah satu tamu menangis.
- Yaitu Park Chul Min. - Benar.
Keduanya hebat dalam mengingatkan kasih sayang orang tua.
Mereka yang paling memahami kasih sayang orang tua.
"Ho Young, belut, pangsit kimchi, remis, makjang, rumput laut goreng"
"Kimchi, ekstrak prem, bakon, mayones telur ikan asin"
"Bawang, cabai Cheongyang, zukini, dan daun perilla"
"Hyun Su, daging ayam asap, minyak biji perilla, rumput laut goreng"
"Udang, acar bawang putih, bawang, gochujang, kentang, zukini"
"Daun perilla, cabai Cheongyang, beras, dan kerang darah"
Masakanku hari ini bernama
"Semua yang Mengandung Belut Enak".
- Semua yang Mengandung Belut Enak. - Hidangan belut.
Dengan belut yang kamu terima dari Jeonju,
- aku mau buat hidangan lengkap. - Hidangan lengkap?
- Hidangan lengkap? - Dalam 15 menit?
- Pertama adalah hidangan Jepang. - Dia bertekad menang.
Akan kupakai ekstrak prem untuk membuat saus teriyaki manis.
Kedua, nasi goreng belut.
Setelah itu, yang ketiga,
- sup belut Korea. - Astaga.
- Akan kubuat ketiganya. - Sup belut?
Belut panggang, nasi goreng belut, dan sup belut.
Setelah gopchang jadi sensasional, aku mau belut terkenal juga.
Maka restoranku akan sukses.
Dia mau restoran belutnya jadi laku.
- Seperti Efek Hwasa. - Ya, Efek Hwasa.
Belut akan habis terjual.
Nama masakanku hari ini adalah
"Makan Ayam Goreng, lalu Katakan 'Um Oh Ah Yeh'".
"Masakan Hyun Su, Makan Ayam Goreng, lalu Katakan 'Um Oh Ah Yeh'."
Baiklah.
"Makan Ayam Goreng, lalu Katakan 'Um Oh Ah Yeh'".
Bahan utamanya adalah beras.
- Kamu akan masak beras? - Beras berharga dari ayahnya.
Aku berencana masak beras.
Ayam goreng kumasak dengan rumput laut goreng.
Ayam goreng dan rumput laut goreng.
Akan kucampur tepungnya dengan rumput laut goreng.
- Kubuat ayam goreng renyah. - Astaga.
- Terdengar menakjubkan. - Itulah rencanaku.
Dan ini masakan mudah yang bisa dibuat di rumah.
Acar kerang darah dan udang.
Akan kubuat ini agar bisa dimakan dengan nasi.
Astaga, pertandingan ini pun akan jadi sengit.
Sejauh apa mereka akan berhasil?
- Ini yang kusiapkan. - Astaga.
Acar kerang darah dan udang cukup untuk menang.
Dan ini masakan mudah yang bisa dibuat di rumah?
Kita mulai pertandingan sekarang.
Hidangan mana yang akan jadi sensasional berkat Hwasa?
Pertandingan masak 15 menit dimulai!
Ayo!
- Mereka sibuk. - Benar.
- Nasi dimasak dahulu. - Keduanya membuat hidangan lengkap.
"Beragam sayuran dimasukkan"
Ho Young membuat tiga menu belut.
"Giling cabai, bawang putih, daun bawang, belut, dan isi"
Belut gilingnya mau diapakan?
Akan kupakai untuk masak kaldu sup belut.
- Kaldu sup belut. - Begitu.
"Mulai buat sup belut"
"Masak sup dengan kimchi, belut, dan bubuk cabai"
- Hyun Su memasak beras. - Dimasak lebih dahulu.
- Benar? - Ya.
Kutambahkan minyak biji perilla yang harum.
- Kamu tambahkan minyak perilla? - Itu curang.
Pasti akan lezat.
- Itu nasi hot pot. - Benar.
- Nasi hot pot batu. - Benar.
Takaran airnya harus pas.
Untuk nasi yang dimasak di pot, tutupnya bisa dibuka atau ditutup.
Untuk itu, kompor harus dimatikan setelah jadi bubur nasi.
- Begitu. - Dia harus mulai mengukusnya.
Untuk acar kerang darah dan udang...
- Aku penasaran dengan yang itu. - Coba kita lihat.
Tambahkan air dan kecap dengan rasio 1 banding 1.
Takaran gula setengah dari jumlah itu.
- Tambahkan sedikit arak masak. - Sedikit arak masak.
Lalu kerang darah dan udang dimasak bersama di panci ini.
- Masukkan ke air mendidih? - Ya, masukkan ke air.
Darah di kerang tidak dibersihkan?
- Ibu Hwasa sudah mencucinya. - Sudah dibersihkan.
- Sudah direndam air garam juga. - Sebab ini musim panas.
"Ibu Hwasa membersihkan dengan sempurna"
- Ibunya mau Hwasa memakannya. - Benar.
Orang tuanya bahkan memasak belut
yang dipakai Ho Young.
Hwasa, saat melihat bahan-bahanmu,
- cinta orang tuamu semakin terasa. - Benar.
"Panaskan beras instan"
"Membuat saus teriyaki untuk belut panggang"
Baik. Kamu sedang buat saus apa?
Saus teriyaki dengan ekstrak prem.
Begitu. Saus teriyaki.
"Lalu mulai buat nasi goreng belut"
"Potong bawang, bakon, zukini, belut, dan kimchi"
"Masukkan ke penggorengan, lalu tumis"
"Sementara Hyun Su..."
Adonan untuk apa?
- Menggoreng. - Begitu.
- Untuk ayam goreng. - Dia sedang apa?
- Itu rumput laut kering? - Ya, kutambahkan rumput laut goreng
- ke dalam adonan. - Baik.
"Rumput laut goreng dihancurkan dan dimasukkan ke adonan"
Itu resep unik.
- Panas saat musim panas. - Benar.
Rumput laut goreng sulit digoreng di minyak mendidih.
Kamu mencoba menyentuh emosinya.
- Bukan itu niatku. - Bukan?
- Kupikir dia harus tahu. - Benar juga.
"Mulai menyiapkan daging ayam asap"
"Potong kecil-kecil"
"Lapisi potongan dengan adonan"
- Ini - Itu ayam goreng.
- ayam goreng rumput laut. - Itu ayam gorengnya.
- Hanya perlu begitu saja? - Dia sedang menggorengnya.
"Memeriksa nasi di mangkuk batu tiap kali sempat"
Hyun Su menyesuaikan takaran air.
- Dia berusaha keras. - Itu benar.
"Periksa waktu"
"Saat beras mendidih seperti bubur nasi..."
- Dia menutupnya. - Sedang dikukus sekarang.
Rasanya pasti beda jauh dengan beras instan.
Beras instan bukan tandingan.
Bukan tandingan. Kata Ho Young, "Beraninya kamu bilang begitu?"
Saat kita bicara, Ho Young memakai beras instan.
"Tambahkan beras instan dan mayones ke belut goreng dan sayuran"
- Perbedaannya sangat jauh. - Benar, perbedaan besar.
"Memukul"
Ho Young juga pakai rumput laut goreng.
"Tambahkan rumput laut goreng ke dalam nasi goreng, lalu bumbui"
Ho Young membuat nasi goreng belut.
"Taruh potongan wortel di atas kompor"
Wortelnya diapakan?
- Ini untuk memanggang belut. - Menyesuaikan tingginya.
- Sebagai penyangga. - Aku mau angkat pemanggangnya.
Agar belut tidak gosong?
Itu bisa jatuh. Mau jatuh.
Bisakah kamu membaliknya?
Apinya terlalu besar?
Dia menyangga pemanggang dengan wortel.
Penting untuk meratakan saus saat dipanggang.
"Menantikan Efek Hwasa"
Presentasi hidangan belut pasti bagus.
- Tepat. Pasti bagus. - Benar.
"Mendinginkan acar kerang darah dan udang di atas es"
Tolong tekan dengan kuat.
"Membuang kepala udang"
"Memotong kentang"
Itu semua bahan dari Jeonju?
- Semuanya produk Jeonju. - Semua?
- Benar. - Aku melihat zukini.
- Hanya boleh pakai produk Jeonju. - Cabai, zukini,
dan bawang. Semua bahanku pemberian ayah Hwasa.
- Astaga lihat itu. - Di samping ayam goreng,
akan kugoreng zukini dan kentang juga.
Nantinya akan jadi renyah juga.
Akan kusajikan sebagai sayuran goreng pendamping.
"Lapisi adonan tepung rumput laut goreng"
- Belum pernah kulihat. - Itu masakan baru.
Tadinya, aku hanya berniat menggoreng ayamnya.
Lalu kata Hwasa, ayahnya juga mengirim
- zukini dan sayuran lain. - Ya.
- Kupikir sebaiknya digoreng juga. - Biasanya kamu bicara seperti itu?
Suaramu seperti hampir tercekik.
- Tidak, ayahnya... - Biasanya tidak begitu.
- Kamu hampir menangis. - Dia menyebut ayah Hwasa terus.
Kurasa kentang goreng cukup.
Tapi dia juga menggoreng zukini.
"Mengiris bawang untuk ditaruh di atas acar kerang darah dan udang"
"Rendam potongan bawang, cabai merah dan Cheongyang di air"
"Tambahkan arak masak, gula, dan arak beras Jepang di sup"
- Seong Ju. - Ya?
Sisa waktu tinggal sedikit. Laporkan dari lapangan.
Baik. Sisa waktu hanya 4 menit.
- Aku akan ke dapur. - Baik.
- Banyak yang bisa kucicipi. - Benar.
Kacau sekali.
Baik. Ini acar kerang darah dan udang.
Acar kerang darah dan udang.
"Tampak menggiurkan"
- Pasti cocok dengan nasi. - Tampak sangat lezat.
"Tambah bawang, cabai, dan potongan daun perilla di atas"
Acar kerang darah dan udang.
- Serius. - Astaga.
- Terlihat menakjubkan. - Gorengan dan sup.
"Menaruh nasi goreng belut di atas piring besi"
Nasi goreng belut sudah jadi.
- Biar kucicipi. Belum selesai. - Baiklah.
Ini nasi goreng belut.
- Biar kucicipi. Hanya sesendok. - Itu bisa menambah tenaga.
- Baiklah. - Sedikit saja.
- Nasi goreng belut. - Nasi goreng belut.
Menurutmu, belut akan terjual habis?
"Bagaimana rasanya?"
Ini akan jadi sensasi!
"Belut akan terjual habis"
Ini akan jadi sensasi. Dia terlalu bersemangat.
Belut akan jadi tren.
- Nasi goreng belut sangat lezat. - Seenak itukah?
Astaga, bisa disajikan begitu saja.
Jangan tambahkan apa-apa lagi. Begitu saja.
Jangan tambah apa pun.
"Menambah potongan daun perilla dan makjang ke sup belut"
- Ini sangat enak. - Benarkah seenak itu?
Berhenti memasak. Selesaikan dengan daun perilla saja.
"Mulai menata belut panggang"
"Menaruh belut panggang saus teriyaki di piring"
Pertama-tama, belut panggangnya sudah selesai.
Menaruh belut panggang dengan rumput laut goreng.
Lalu ini hidangan nasi. Nasi goreng belut.
Ada dua masakan.
- Aku tidak percaya. - Hanya perlu supnya.
"Terkesan"
Dia sedang mengeluarkannya.
Ayam goreng dikeluarkan.
"Tidak bisa menahan diri"
- Tidak terbayangkan enaknya. - Aku tahu.
"Giling acar bawang putih gochujang dengan blender"
"Tambahkan air dan bawang putih ke penggorengan lapis minyak"
Saus apa itu?
- Pakai daun perilla di akhir. - Itu untuk ayam goreng.
Kubuat saus dengan acar bawang putih.
- Saus acar bawang putih. - Begitu. Acar bawang putih.
Sebagai langkah terakhir, harus dibumbui dengan baik.
Tampak menakjubkan.
Kalian harus selesaikan!
- 10, 9, 8... - 10, 9, 8...
"Menuang sup belut ke wadah tanah liat"
- 6, 5... - Astaga.
"Taruh saus di mangkuk kecil"
- 4, 3, 2, 1. - 4, 3, 2, 1.
- Waktu habis! - Waktu habis!
"Ho Young selesai lebih dahulu"
- Astaga. - Tolong bunyikan bel.
Hyun Su juga selesai.
- Hyun Su juga selesai. - Nasinya.
Terlihat sangat enak.
"Dua hidangan lengkap untuk ratu acara makan, siap"
Mereka berusaha keras meski cuaca hari ini panas.
"Terpesona"
Lihat makanan ini.
"Belut panggang, nasi goreng belut, dan sup belut"
"'Semua yang Mengandung Belut Enak' karya Ho Young"
Terima kasih sudah memasak.
- Belutnya sudah matang. - Baik.
Tidak apa jika ada tulang, sebab sudah lunak.
"Belut panggang rumput laut goreng"
Hwasa menaruh belut di rumput laut goreng, lalu nasi goreng.
- Terlihat enak sekali. - Astaga.
- Trio. - Astaga.
"Membuat trio belut"
Astaga.
"Renyah"
- Dengar suaranya? - Rumput lautnya renyah.
- Benar. - Garing.
"Melempar senyuman"
Apa arti senyum itu?
"Tidak bisa berkata-kata"
Bagaimana?
"Tepuk tangan sebab tidak perlu penjelasan"
- Hwasa bertepuk tangan. - Hwasa bertepuk tangan.
Dia makan tanpa berkata apa pun.
- Biar kucicipi belutnya saja. - Kamu boleh coba secara terpisah.
- Benar. - Coba belut panggang dahulu.
Itu belut panggang.
Dia jago makan.
- Sausnya dioles dua kali. - Benar.
Itu nasi goreng belut.
- Lihat nasi gorengnya. - Belut ini dimasak tiga kali.
"Bagaimana rasa nasi goreng belut?"
Itu nasi gorengnya.
Saat kumakan nasi goreng dengan belut panggang,
nasi gorengnya biasa saja.
Saat kumakan nasi goreng saja, terasa aroma mentega.
Dasar sausnya adalah kecap.
- Kutambahkan mentega di akhir. - Mentega...
Benar. Anak muda zaman sekarang pasti suka ini.
Apa kamu salah satunya?
- Ya, tentu. - Begitu.
- Hwasa masih muda. - Itu benar.
- Dia sama sekali tidak ragu. - Astaga.
- Sama sekali tidak berhenti. - Pertama-tama,
- Dia hebat. - belutnya sangat lezat.
Lembut sekali.
Ho Young chef terbaik dalam hal memanggang.
"Tidak bisa menaruh sumpit"
Ini sangat enak.
- Coba supnya. - Hwasa akan mencoba sup.
"Menyesap"
"Pengakuan"
Ada apa? Bagaimana rasanya?
Pertama, aku mencium aroma makjang buatan ibuku.
- Langsung tercium. - Kamu bisa menciumnya?
- Astaga. - Aku langsung menciumnya.
Pedas.
Dan sup ini membungkus semua masakan lain bersama.
Aku sangat suka kombinasi ketiga masakan ini.
Memang terasa seperti
- hidangan belut lengkap. - Belut seutuhnya.
Tiap kali ingin makan belut,
aku akan pergi ke restoran ini jika berada di Seoul.
Ho Young bisa membuka restoran belut.
Begitu.
- Lihat itu. - Hwasa menikmatinya.
- Akankah belut menjadi sensasi? - Benar.
Masakan mana yang paling kamu suka?
- Pasti belut panggang. - Belut panggang?
- Ya, belut panggangnya. - Belut panggang.
Dia bekerja keras untuk menu ini.
Yang mengejutkan, banyak temanku tidak bisa makan belut.
- Benar. Biasanya wanita. - Kata mereka, banyak tulangnya.
Tapi kurasa anggota grupku akan suka hidangan ini.
"Bahkan para anggota bisa suka masakan ini"
Biasanya, belut jadi berminyak
- karena berlemak. - Sama sekali tidak berminyak.
- Benarkah? - Sebenarnya, hidangan ini
mungkin agak berminyak.
- Ya. - Maksudmu nasi gorengnya.
Tapi rasanya sangat enak jika dicampurkan semuanya.
"Bahan-bahannya saling melengkapi sebagai hidangan yang utuh"
Dia tidak ragu-ragu.
- Benar. - Dia tidak terhentikan.
"Dengan demikian, dimulailah acara makan Hwasa"
"Melihatnya makan di depan mereka..."
"Terlebih lagi dia memakan belut"
Kuharap kamu menyisakan
- minimal sepotong belut panggang. - Begitu rupanya.
- Kenapa kamu meminta hal itu? - Baiklah.
- Aku ingin Seung Ri mencobanya. - Untuk Seung Ri Agung?
- Aku tidak perlu mencobanya. - Kalau begitu...
"Ayam goreng rumput laut, nasi, dan acar kerang darah dan udang"
"Makan Ayam Goreng, lalu Katakan 'Um Oh Ah Yeh', hidangan Hyun Su'"
Setelah mengaduk nasinya tadi,
kamu menaruh penutupnya dan tidak memeriksanya sejak saat itu, bukan?
Benar.
- Kita akan lihat nasi matang. - Dia tidak membuka tutupnya.
- Dia tidak membukanya sejak tadi. - Hwasa yang pertama membukanya?
- Dia akan menjadi yang pertama. - Jika ada lubang
saat dia membukanya, itu berarti nasinya sudah matang sempurna.
- Jika ada lubangnya. - Pasti ada lubangnya.
Seperti ini.
Haruskah kita periksa nasi hot pot-nya?
"Dia membuka tutup wadahnya"
- Aku melihat lubang. - Ada lubangnya.
- Ada lubangnya. - Ada lubang di dalamnya.
- Astaga. - Benar, bukan?
Ada lubangnya.
Dan nasinya terlihat berkilau.
"Aromanya pun sempurna"
- Aku akan menaruhnya di mangkuk. - Lihat itu. Baiklah.
- Begitulah cara memakannya. - Itu benar.
Taruh nasi ke dalam mangkukmu.
Aroma nasinya sangat harum.
Apakah aromanya harum?
Nasinya mengandung jerih payah ayahmu.
- Dia menanam sendiri padinya. - Bukankah tadi sudah kamu masukkan?
- Minyak biji perilla. - Benar.
Makanya harum.
Itu adalah minyak biji perilla yang dikirim ibunya.
- Aku tidak tahu aroma apa itu. - Benar.
- Bagaimana nasinya? - Dia hanya mencoba nasinya.
Apakah nasinya enak?
"Permainan katanya membuatnya bingung"
Apakah nasinya enak?
Kamu bisa membuat sup kerak nasi setelah menghabiskan nasinya.
Kamu tahu sup kerak nasi?
Nasinya terasa sama dengan sup itu.
"Nasinya gurih seperti kerak nasi"
Acar kerang darah dan udang.
- Aku butuh sumpit. - Kelihatannya sangat lezat.
"Nasinya akan hilang dengan hidangan ini"
Hidangan ini pasti akan berharga lebih dari 10 dolar.
- Apa? - Hanya 10 dolar?
Kamu tidak tahu apa pun tentang biaya hidup di sini.
- Harganya pasti sekitar 50 dolar. - Benar.
- Benarkah? - Ya.
- Sebanyak itu? - Kamu tidak pernah mentraktir.
Dilihat dari porsinya, harganya akan cukup mahal.
Itu benar. Seong Ju tidak pernah mentraktir orang makan.
"Dia menegaskannya"
- Dia selalu minta dibayari. - Benar.
"Seramai apa pun mereka berbicara di dekatnya"
"Dia hanya memperhatikan makanannya"
Dia menaruhnya di atas nasi dari hot pot batu.
- Dia ingin memakannya dengan nasi. - Mentega.
Dia mengambil kerangnya.
Dia tahu cara menikmati makanan.
Dia baru saja mengeluarkan kerangnya.
Baiklah. Dia akan mencicipinya.
"Akhirnya dia mencicipi hidangan itu"
Astaga, hidangan itu.
Kuharap itu cocok dengan kecap.
"Pada akhirnya dia mengangguk"
Apakah butuh waktu cukup lama untuk menikmatinya?
- Aku kira itu akan terlalu asin. - Baiklah.
- Rasanya pas. - Benarkah begitu?
Bumbunya sangat pas bagiku.
Rasanya manis dan asin. Kecapnya terasa enak.
Tentu saja, dia chef Korea.
Dia juga menyukai udang.
"Dia memakan udang yang besar"
Sepertinya kamu tidak memedulikan orang lain saat sedang makan.
- Memang tidak. - Begitu rupanya.
"Dia sangat fokus seperti ratu acara makan"
Dia sangat menikmatinya.
"Melihatnya makan membuatnya lapar"
- Kamu suka udangnya? - Dia suka udangnya.
Cobalah kerang darahnya.
"Dia mencicipinya dengan kerang darah"
Dia seperti sedang menarik tirai ke samping dengan rambutnya.
Dia mendorong rambutnya ke belakang.
"Ini sulit untuk ditahan"
- Rasanya enak. - Rasanya enak.
Rasanya sangat enak.
- Bukankah itu terlalu besar? - Ayam goreng rumput laut.
- Astaga. - Rumput lautnya terlihat menonjol.
Itu memang terlihat menonjol.
Aku belum pernah memakan ayam goreng rumput laut.
- Itu juga ada tulangnya. - Itu benar.
Dia bisa menggigitnya, bukan?
Dia makan dengan lahap.
Dagingnya langsung terlihat.
"Daging putihnya langsung terlihat"
Ada apa?
Apakah rasanya aneh?
Rasanya enak.
Jika rasanya enak, kenapa kamu membuat suara itu?
Tunggu.
Dia ingin memeriksa sesuatu.
Apakah ada yang salah?
Aku bisa merasakan tepungnya sedikit.
- Tepung? - Itu...
Apakah ada masalah dengan adonannya?
"Sepertinya adonannya belum matang sepenuhnya"
- Dia bisa merasakan tepungnya. - Adonan gorengnya.
Berarti adonannya belum benar-benar matang.
Tapi kombinasi rumput laut goreng dan ayamnya sendiri sudah enak.
Ada sausnya. Itu saus, bukan?
- Ya. Cobalah dengan sausnya. - Celupkan ke dalam saus.
"Terkesan"
Apakah sausnya enak?
Aku kira akan terasa seperti ayam goreng yang sudah dibumbui,
tapi rasanya seperti saus sambal.
Rasanya asam manis.
Saat aku memakan ayamnya saja,
rumput laut goreng menambahkan rasa gurih ke hidangan ini.
Saus ini membuatku ingin meminum alkohol.
- Kamu ingin meminum bir, bukan? - Ya.
Seperti yang Seung Ri katakan, dia sudah di ambang.
- Dia ada di pintu masuk. - Pintu masuk alkoholisme.
Dia pikir mungkin akan menyenangkan jika dia masuk.
- Rasanya enak. - Dia bahkan tidak mendengarkan.
- Kamu ada di sini sendirian? - Dia tenggelam
dalam dunia makanan.
Dia sangat menikmati makanannya.
- Rasanya enak. - Rasanya enak.
Dia makan dengan lahap.
Orang tuanya akan senang melihatnya makan dengan lahap.
- Itu benar. - Mereka mengirim bahan-bahan ini.
"Hwasa, kami mengirimkan bahan-bahan itu kepadamu."
"Aku senang melihatmu makan dengan sangat lahap."
Rasanya enak.
"Dia memakan zukini dan kentang goreng"
Mari kita coba hidangannya.
Yang pertama adalah hidangan belut Ho Young.
Belut panggang, nasi goreng, dan sup belut.
"Mereka mulai dengan belut panggang dan nasi goreng"
Dia hebat.
"Dia tidak percaya betapa lezatnya semua hidangan itu"
Aku merasa seperti berada di Nagoya.
Nagoya dikenal dengan nasi yang dicampur belut.
Hidangan belut ini
- luar biasa. - Itu benar.
- Belut panggangnya sangat enak. - Ini sulit dipercaya.
Sup belut.
Hidangan ini juga enak.
"Astaga"
- Belut panggang bisa berminyak. - Ya.
Supnya mengurangi minyaknya.
- Rasanya enak. - Ini berisi kimchi.
Pasti enak jika ditambahkan sawi putih.
Itu akan meningkatkan hidangannya.
- Itu bukan... - Itu dia.
Karena tidak ada, aku menggunakan kimchi yang sudah dibilas.
Aku pernah mengadakan tur dan konser di Jepang.
Benar.
Aku sudah makan di restoran terkenal
yang menyajikan hidangan regional.
Hidangan ini terasa seperti dibuat
oleh seorang chef master di Nagoya. Rasanya sangat lezat.
Benarkah?
Aku kira sup belutnya akan berminyak,
- tapi ini pedas dan menyegarkan. - Aku setuju.
Itu sesuai dengan selera orang Korea. Rasanya sangat enak.
Ini adalah makanan kesehatan.
Benar.
Sekarang kita akan mencoba hidangan Hyun Su.
"Makan Ayam Goreng lalu Katakan 'Um Oh Ah Yeh'".
Kami hidangkan dengan sedikit kecap.
Aku akan mencoba nasinya dengan kecap.
Udangnya enak.
Nasinya sempurna.
Kurasa rasanya akan asin karena kecapnya,
- tapi ternyata aku salah. - Ini menarik.
Bagaimana kecap, air, dan gula bisa menciptakan rasa ini?
Pasti itu karena udangnya.
- Udangnya memberikan rasa? - Tentu saja.
- Karena udang dan kerang darahnya. - Begitu rupanya.
Astaga.
"Kali ini dia mencoba ayam goreng rumput lautnya"
Ini adalah ayam.
Bahkan setelah kita memakan nasi, masih ada ayam goreng.
Ada ayam goreng. Astaga, aku sangat bahagia.
Aku mengerti kenapa kamu sangat menikmati makanannya, Hwasa.
- Itu benar. - Benar.
Jika Hyun Su bilang dia merebus sesuatu selama 12 jam
atau memasak sesuatu selama 24 jam, aku tidak akan bisa memercayainya.
Rasa hidangan ini melampaui waktu.
Dia melampaui waktu.
Saat kita membuat berbagai hidangan,
kita mengalahkan salah satunya.
- Hari ini... - Semua hidangannya lezat.
- Hari ini, semua hidangan lezat. - Tidak ada yang harus dibuang.
Biasanya, satu hidangan tidak terlalu enak
- dibanding yang lain. - Tidak ada yang harus dibuang.
Hwasa, aku malu melakukan ini padahal kita baru berkenalan,
tapi aku sangat ingin mencoba es krim
dari kulkasmu.
Itu cara yang sempurna untuk mengakhiri makan.
Karena aku memakan hidangan lengkap, aku butuh pencuci mulut.
Kamu boleh memakannya.
Aku akan memberimu pencuci mulut.
Ini adalah pencuci mulut.
Rasanya sangat enak.
Enak sekali.
Tidak mudah untuk memasak dengan cara ini.
Aku tahu. Itu sulit.
Tekan satu untuk memilih Chef Jeong Ho Young.
Tekan dua untuk memilih Chef Yu Hyun Su.
- Kamu sudah menekan tombolnya? - Ya.
Hwasa sudah menekan tombolnya.
Itu pilihan yang sulit.
- Begitu rupanya. - Aku serius.
Itu pasti sulit bagi siapa saja.
Siapa yang dipilih Hwasa?
Mari kita lihat pilihan Hwasa.
Tunjukkan hasilnya kepada kami.
"Chef Ho Young menang"
Pemenangnya adalah Ho Young.
Chef Ho Young menang.
Hidangan belut menang.
Astaga.
"Siapa yang lebih kamu sukai, Ibu atau Ayah?"
- Itu sulit. - Itu seperti pertanyaan itu.
Aku mempertimbangkan reaksi awalku.
Kamu jatuh cinta dengan hidangan pertama.
- Kamu jatuh cinta dengan belut itu. - Jika aku makan ayam lebih dahulu,
mungkin aku akan memilihnya.
Selezat apa pun hidangan itu,
makin lama daya tariknya menghilang.
- Intinya di waktu. - Itu benar.
Kedua hidangan itu benar-benar lezat.
Selisihnya hanya sedikit.
Ho Young, selamat.
Dia bergabung dengan jajaran atas.
"Rebus cabai merah, bawang putih, belut, daun bawang, isian pangsit"
"Tambahkan kimchi, belut, dan cabai merah lalu direbus"
"Panggang belut dengan saus teriyaki dan sajikan dengan rumput laut"
"Goreng bawang, bakon, zukini, belut, kimchi, nasi, dan lainnya"
Ini pertandingan kedua dengan bahan-bahan dari kulkas Hwasa.
Ini adalah pertandingan antara Chef Lee Yeon Bok dan Chef Mikhal.
Chef Lee Yeon Bok sedang sukses akhir-akhir ini.
Benar. Dia memenangi dua pertandingan berturut-turut.
Sementara itu, Chef Mikhal mengalami sukses
- di awal musim. - Itu benar.
- Sejak Pyeongchang... - Sejak Pyeongchang...
Itu sudah lama sekali, tapi dia masih belum pulih.
Sejak event olah raga internasional,
pencapaiannya terus menurun.
Namun, kami punya harapan untuk Chef Mikhal.
Dia yang terbaik dalam hal memikat hati wanita.
Di tiga pertandingan yang dia jalani saat tamunya adalah wanita,
dia bisa meraih kemenangan.
Jang Seo Hee, Kim Shin Young, dan Park Kolleen.
Namun, dia tidak boleh lengah.
Chef Lee Yeon Bok bisa memikat hati penyanyi idola wanita.
Penyanyi idola wanita?
Di semua musim Chef and My Fridge,
semua penyanyi idola wanita memilihnya dibandingkan lawannya.
Mereka semua memilihnya?
- Ya. - Benarkah?
Saat Bo Ra, Cao Lu, Se Jeong,
Hyun A, dan Seol Hyun tampil di sini,
kelima pertandingan itu berhasil dia menangi.
Mikhal menang tiga kali saat tamunya seorang wanita.
Yeon Bok menang lima kali saat tamunya penyanyi idola wanita.
- Ini adalah pedang melawan perisai. - Itu benar.
Salah satu dari mereka akan kehilangan rekornya.
"Mikhal memilih bakon, udang, mozzarella, krim keju, kentang"
"Kerang batik, ayam, bawang, daun perilla, makjang, minyak truffle"
"Zukini, kalamansi, rumput laut, acar daun perilla, dan persik"
"Yeon Bok memilih kerang darah, bawang, tahu, samgyeopsal, mentimun"
"Minyak biji perilla, ekstrak prem, somen"
"Mayones telur pollack asin, dan cabai Cheongyang"
Nama hidanganku adalah "Piring Hwasa".
- "Piring Hwasa". - "Piring Hwasa".
Aku punya piring yang besar dan cantik.
- Piringnya besar. - Itu sangat besar.
Dengan kentang, aku akan membentangkan
sebuah karpet.
- Kamu akan membentangkan karpet. - Itu benar.
Lalu aku akan memanggang zukini, bakon, dan makjang
dengan keju.
Lalu aku akan membuat ssam dengan daun perilla dan keju.
Aku juga akan memanggang udangnya.
Aku akan membuat saus dengan bawang, persik, dan jeruk kalamansi.
Itu akan menjadi "Piring Hwasa".
- "Piring Hwasa". - Hidangannya akan terlihat cantik.
Hidangan yang akan kubuat adalah
"Malam dengan Kelap-kelip Kerang Darah".
Aku akan membumbui kerang darah dan menatanya sedemikian rupa.
Lalu aku akan menggoreng tahu dan memasukkan itu ke tengahnya.
- Tahu. - Nanti akan ada sausnya.
Aku juga akan merebus samgyeopsal dengan kecap
dan mencampurnya dengan somen dan mentimun.
Itu akan ditaruh di tengahnya.
Hidanganku akan terasa pedas.
Sebelum pertandingan terakhir dengan bahan-bahan Hwasa dimulai,
- kita harus mendengarkan suaranya. - Itu pas.
"Hwazakaya memiliki"
"Hidangan yang mengagumkan"
Ayo!
- Ayo! - Itu lagunya.
"Lomba masak selama 15 menit telah dimulai"
Ya, Hwazakaya adalah...
Seperti biasa, sang naturalis menggunakan zukini.
Dia adalah spesialis zukini.
Dia menaruh bakon di atas irisannya.
Mikhal menaruh makjang di atasnya sebelum menggulungnya.
"Taruh makjang di irisan zukini dengan bakon lalu digulung"
Dia akan menyajikannya sebagai camilan.
Apakah dia menaruh keju di atasnya?
Ada hidangan yang serupa.
- Di mana? - Di restoran Mikhal.
Itu ada di restoran Mikhal.
Itu cukup populer di kalangan wanita.
- Dia bertekad untuk menang. - Itu benar.
Sepertinya begitu.
Yeon Bok sedang memotong cabai.
Dia bilang membuat hidangan pedas dengan kerang dan somen.
Hyun Su sedang membuka kerang.
Dia memasukkan sendok ke bagian belakang kerang.
- Ada celah di belakang. - Baiklah.
Aku memasukkan sendok dan memutarnya sedikit.
- Begitu rupanya. - Lalu aku membuka cangkang atasnya.
- Itu tidak bisa dibuka dari depan. - Itu tidak bisa dibuka seperti itu.
- Kamu harus membuka dari belakang. - Itu benar.
Dia merebus kerang dengan cabai dan berbagai sayuran.
Dia merebusnya untuk menghilangkan bau amis.
Dia akan butuh berbagai hidangan untuk mengisi piring besar itu.
- Kamu benar. - Benar.
"Tambahkan ayam asap dan air ke rebusan kerang batik"
Aku akan menggunakan ayam untuk kaldunya.
- Itu ayam yang tadi kugunakan. - Ayam asap.
Itu adalah bahan sisa.
Membuat kaldu dengan ayam asap adalah hal yang tidak biasa.
Dia menggunakan ayam asap karena tidak ada ayam biasa.
- Itulah yang dia lakukan? - Dia sedang membuat kaldu.
Kerang batik dan ayam asap.
"Tambahkan irisan wortel dan cabai Cheongyang ke dalam kaldu"
"Tambahkan jeruk kalamansi dan pati untuk membuat sup kerang batik"
"Isi wajan dengan air, ekstrak prem, kecap, dan samgyeopsal"
Yeon Bok, kamu sedang menggoreng daging?
- Aku sedang merebusnya. - Kamu merebusnya.
- Apakah itu kecap? - Itu benar.
- Kamu membuat minyak cabai? - Ya.
Itu minyak cabai. Sekarang, dia mengeluarkan tahunya.
Kamu bilang akan menggoreng tahu?
Ya.
"Tersenyum"
"Kelucuannya yang tidak terduga membuat mereka terkejut"
Dia menjawab dengan cara yang lucu.
Dia terdengar sangat bahagia.
- Itu lucu sekali. - "Ya."
Aku akan menggoreng irisan tahu
- di dalam minyak. - Kamu sedang pamer?
Yang benar saja.
- Dia sangat lucu. - Benar.
Kamu sedang memarut apa?
- Kentang. - Kentang.
Sudah jelas itu kentang.
Kamu akan membuat apa dengan parutan kentang itu?
Aku akan membuat panekuk.
- Itu akan menjadi seperti karpet. - Karpet.
Dia akan menjadikannya dasar.
Bahan apa itu?. Apa yang sedang Mikhal gunakan?
Itu adalah kepala udang.
- Kepala udang. - Itu untuk hiasan.
Aku juga memasak tubuhnya. Kepalanya untuk hiasan,
tapi juga bisa dimakan.
Kamu menggunakan kepala udang untuk dua tujuan.
"Dia mengeluarkan udang panggangnya"
Mikhal menggunakan banyak sayuran.
Apa yang dia buat?
- Kurasa dia sedang membuat selada. - Selada.
"Campur bawang, cabai, garam, lada, jeruk kalamansi, minyak zaitun"
"Dan irisan buah persik untuk membuat selada udang"
Kurasa itu akan sangat cantik.
Hidangan di izakaya harus terlihat cantik.
"Taruh daun perilla di atas piring dan gulung irisan zukini"
Mikhal sedang menata seladanya. Selada segar.
Dia sudah menata hidangannya.
Selada semacam itu terasa enak saat didinginkan.
Udang, bawang merah,
- dan buah persik. - Buah persik.
"Taruh selada udang di atas zukini dan tambahkan kepala udang panggang"
"Cincang daun bawang dan Cabai Cheongyang"
The Grand Master sedang mencincang cabai.
Siapa pun bisa melihat itu.
- Aku serius, - Bukankah itu mengesankan?
- kamu tidak perlu menjelaskannya. - Bukankah itu mengesankan?
Chef amatir pun akan tahu dia sedang mencincang cabai.
Kamu tidak perlu menjelaskannya.
Aku tidak tahu harus mengatakan apa lagi.
- Poong mudah tersinggung sekarang. - Itu benar.
Ini adalah wasabi.
Yeon Bok sedang menggunakan
- apa yang tadi kita makan. - Mayones.
Dia membuat saus dengan mayones.
Itu mayones yang berbeda.
Itu adalah mayones telur ikan pollack asin.
- Orang Jepang sering memakannya. - Itu benar.
Rasanya enak.
Sedikit kecap akan menambah rasanya.
Itu akan terasa lezat, Hwasa.
Untuk apa saus itu?
- Tahu. Tahu goreng. - Tahu.
Begitu rupanya. Dia menambahkan gochujang
dan bubuk cabai merah.
Yeon Bok sedang membuat saus
- untuk kerang darahnya - Saus.
dengan kecap dan gochujang.
Kurasa dia akan mencampur kerang yang sudah dimasak dengan saus itu.
Aku menambahkan gochujang dan minyak cabai yang banyak
untuk mengeluarkan aromanya.
Itu akan terasa seperti makanan Tiongkok.
Jung Hwan, pergilah ke dapur
- dan cicipi masakan mereka. - Ini sudah saatnya?
- Cicipilah makanannya. - Baiklah.
- Yeon Bok membuat saus, bukan? - Baiklah.
- Cicipilah sausnya. - Ya.
- Itu adalah saus untuk kerang. - Ya.
Bagaimana rasanya?
Apakah itu akan membuat Hwazakaya berkembang?
Astaga.
- Kurasa itu tidak akan berkembang. - Itu belum terasa enak.
- Kurasa itu tidak akan berkembang. - Apakah itu akan sulit?
Itu tidak biasa untuk Yeon Bok.
- Dia menambahkan perasan lemon. - Perasan lemon.
Rasanya agak basi.
Perasan lemon pasti akan meningkatkan rasanya.
- Itu benar. - Itu harus menyegarkan.
Cicipi sausnya dengan perasan lemon.
Akan seperti apa rasanya jika dimakan dengan kerang darah?
Apakah rasanya akan membuat kerang berkelap-kelip?
Ini akan membuat kerang berkelap-kelip.
Begitulah rasanya.
Perasan lemon itu memberi perbedaan yang besar.
Yeon Bok tidak mengecewakan.
"Mikhal sedang membuat karpet dengan parutan kentang"
"Oleskan kecap di atas kentang"
- Pergilah ke meja Mikhal. - Dia membungkus krim keju
dengan acar daun perilla
- Apa? - untuk dijadikan relish.
Dia menggunakan
- acar daun perilla. - Apakah ada krim keju di dalamnya?
- Itu benar. - Aku tidak tahu bahan-bahan itu
- bisa dicampurkan. - Mikhal membombardir kita
- dengan berbagai hidangan. - Itu benar.
Mikhal banyak berkeringat hari ini.
- Benar sekali. - Dia bekerja dengan sangat keras.
Tidak biasanya dia berkeringat.
"Yeon Bok juga bekerja keras"
"Rendam kerang darah yang sudah dimasak di dalam air es"
"Masak somen dengan air mendidih"
"Angkat tahu gorengnya"
"Campurkan saus dengan kerang"
"Mikhal menuangkan sup kerang batik ke dalam mangkuk"
"Hiasi dengan irisan daun bawang dan cabai merah"
Itu terlihat mengagumkan. Astaga.
Lihatlah supnya.
- Gulungannya sudah dikeluarkan. - Mikhal.
- Itu zukini dan bakon. - Gulungannya berbentuk bagus.
Itu cantik sekali.
Itu hidangan yang menyehatkan.
- Lihatlah samgyeopsal Yeon Bok. - Kenapa?
Kurasa itu hangus.
- Ini tidak hangus. - Lihatlah.
Kurasa ini tidak hangus. Baunya enak.
- Benarkah? - Itu karena kecapnya.
- Benarkah? - Ini tidak hangus.
Itu terlihat agak hangus
dari sini.
"Bilas somen yang sudah direbus"
"Dan campur dengan samgyeopsal yang direbus dengan kecap"
Waktunya tinggal satu menit.
Waktu kalian tinggal satu menit lagi.
- Aku hampir selesai. - Bersiaplah untuk menyelesaikannya.
Piring Yeon Bok juga berukuran besar.
- Itu benar. - Somen.
Dia menambahkan mentimun untuk menghilangkan rasa tidak sedap
- dari kerang itu. - Dia potong secara memanjang.
30 detik lagi.
- Waktunya tinggal sedikit. - Itu benar.
Mereka sedang menata hidangannya.
Ada banyak makanan.
"Taruh mayones telur pollack asin ke dalam mangkuk"
Waktunya tinggal sedikit.
- Cepatlah. - 10, 9,
- 8, 7, 6, 5, - 8, 7, 6, 5,
- 4, 3, 2, 1. - 4, 3, 2, 1.
- Waktunya habis. - Mikhal sudah selesai.
Yeon Bok juga sudah selesai.
"'Malam dengan Kelap-kelip Kerang Darah' sudah selesai dibuat"
"Kedua hidangan yang mengesankan itu sudah selesai dibuat"
Kamu ingin kami mencampur soju dan jeruk kalamansi?
- Kalau begitu... - Kamu harus meminumnya.
- Pelayan. - Pelayan.
- Cepat ambil minumannya. - Jangan bilang begitu.
Editor akan menggambar animasi agar aku terlihat seperti itu.
Cepat ambil minumannya.
Soju dan jeruk kalamansi. Apa lagi yang kamu butuhkan?
Bisa kuambilkan yang lain?
- Tidak. - Bunyikan bel jika butuh aku.
Baiklah.
"Dia memutar botolnya"
Baiklah.
"Dia memutar botolnya"
- Kamu tahu cara meminum soju. - Dia memutar botolnya.
Ya.
"Tuangkan segelas soju"
- Tuangkan segelas saja. - Ya.
"Lalu masukkan kalamansi ke botol"
Kamu menuangkannya dalam jumlah banyak.
- Bukankah rasanya asam? - Itu banyak sekali.
Itu pasti sebanyak dua gelas.
Aku kira kamu tidak akan menggunakan soju yang sudah dituang itu.
Seorang peminum sejati tidak membuang-buang alkohol.
- Lalu kamu kocok. - Benar.
Cari hidangan yang cocok dengan minuman itu.
Baiklah.
"Gulungan zukini dan keju, ssam daun perilla dan keju"
"Dan udang panggang"
"'Piring Hwasa', hidangan Mikhal"
Dia akan mencoba zukininya lebih dahulu.
- Itu berisi bakon. - Itu berisi bakon
- dan apa yang disukai ayahmu. - Makjang.
- Apakah ini berisi makjang? - Ya.
"Dia menciumnya lebih dahulu"
"Lalu memakannya"
- Dia memakannya. - Aku ingin tahu bagaimana rasanya.
Bagaimana rasanya?
Zukini, keju, dan bakon.
"Dia menyukai rasanya"
"Aku butuh minuman"
Dia langsung meminum minumannya.
"Meneguk"
- Apakah cocok dengan minumannya? - Ini camilan yang sempurna
- untuk minuman ini. - Dalam hal apa?
Zukini yang lembut
dan bakon yang gurih
menjadi hidangan yang enak.
- Rasanya enak. - Rasanya enak.
- Ada keselarasan yang baik. - Rasanya
seperti camilan bar.
"Berikutnya dia mencicipi udangnya"
Ada minyak truffle di udang ini.
Aku bisa mencium aroma udang dan minyak truffle-nya.
Aromanya enak.
"Aroma minyak truffle-nya menyebar saat dia memakan udangnya"
"Dia mencoba ssam daun perilla dan keju"
Aku ingin mencobanya karena aku tidak bisa membayangkan rasanya.
- Benar sekali. - Apa isi daun perilla itu?
- Ada krim keju - Krim keju.
- dan rumput laut goreng. - rumput laut goreng.
"Dia memasukkan semuanya ke mulutnya"
Itu cukup kecil untuk dimakan dalam satu suapan.
Hwasa menyukai daun perilla.
Dia sedang berpikir.
Rasa daun perilla-nya
cukup enak.
Aroma dan rasa acar daun perilla
sangat cocok dengan rasa krim keju.
Ini adalah sepiring camilan
yang bisa kamu nikmati sambil minum-minum.
- Kombinasi bahan-bahannya pas. - Benarkah?
Menarik sekali!
Kentang ini bisa dimakan, bukan?
Itu akan enak jika dimakan dengan soju.
- Dia sedang memakan kentangnya. - Dan lada hitam.
"Kagum"
Kentangnya sangat enak.
Aku memarut kentang dan memanggangnya di wajan. Itu saja.
- Hanya itu yang kulakukan. - Minyak truffle...
Sekarang, kepala udang.
"Dia sedang mencicipi kepala udangnya"
- Rasanya enak jika dikunyah. - Isi perutnya...
Itu disukai orang yang bisa menikmati rasa udang sesungguhnya.
Tingkat kolesterolmu tidak akan naik
- jika kamu memakan kepalanya. - Benarkah?
"Memakan semuanya kecuali kakinya"
Dia membuang kaki udangnya.
Aku memanggang udangnya lebih dahulu
agar renyah, lalu aku menambahkan daging.
- Rasanya enak. - Benarkah?
Ada selada di dalam zukini.
- Selada. - Dibuat dengan bawang?
Ya. Bawangnya...
"Satu tangan memegang udang dan tangan satunya memegang selada"
- dan paprika merah. - Haruskah kumakan seperti ini?
- Dia makan dengan sangat lahap. - Aku tahu.
"Dengan ratu acara makan"
"Kagum"
Ada apa? Apakah rasanya berbeda dari udang lain?
Sausnya sangat enak.
Aku memasukkan bawang, buah, jeruk kalamansi,
minyak zaitun, itu saja
"Mulutnya berair"
Kurasa ini yang paling lezat.
- Yang mana? Seladanya? - Udang dan seladanya.
"Hwasa paling suka udang dan seladanya"
Secara umum rasanya sangat lezat.
Aku lupa memakan ini.
Di kaldu ayam asap,
aku memasukkan kerang dan anggur putih.
"Akan seperti apa rasa kaldu ayam asapnya?"
Akan seperti apa rasa kaldu ayam asapnya?
"Dia memakannya dengan hati-hati"
"Tanggapan yang biasa saja"
"Dia mengembalikannya ke tempat asalnya"
"Kesal"
Tidak apa-apa.
- Tidak mungkin semuanya enak. - Begini...
Itu adalah...
"Dia tidak bisa bilang apa-apa"
Tidak apa-apa. Mungkin ada sesuatu yang tidak sesuai dengan seleramu.
Ya. Itu tidak terlalu pas dengan seleraku.
- Benar. - Karena rasanya asam.
Ya, rasanya asam.
Itu karena kalamansi-nya.
Kamu tidak suka rasa kalamansi di hidangan itu.
Tapi baunya seperti sup yang lezat.
Baunya menggugah selera.
Ada berbagai jenis sup seperti itu di negara lain.
- Rasa sup yang asam itu - Benar.
hal yang biasa.
Karena itu aku tidak suka memakan sup di luar negeri
karena rasanya asam.
- Kami tidak tahu itu. - Dia tidak akan menyukai lemon.
- Ya. - Baiklah.
"Kerang berbumbu, tahu goreng, serta mi pedas"
"'Malam dengan Kelap-kelip Kerang Darah', hidangan Yeon Bok"
Sebaiknya aku mengisi gelasnya lebih dahulu.
Perutmu mungkin masih kosong,
dan kamu tidak boleh meminumnya saat perutmu kosong.
Kurasa aku tidak bisa pulang hari ini.
Kenapa?
Karena minuman ini.
Maaf, tapi kamu harus keluar saat syutingnya berakhir.
Kamu tidak boleh minum di sini sendirian.
Dia menuangkan saus merah ke atas mi.
- Haruskah kutaruh sebanyak ini? - Ya. Aduklah.
"Paling bagus mengaduk mi dengan kedua tangan"
- Kamu harus memakai kedua tangan. - Kelihatannya lezat.
"Minya diaduk dengan saus itu hingga tercampur rata"
Minya sudah lepas.
"Dia tidak bisa mengalihkan pandangannya"
- Akan seperti apa rasanya? - Penonton pasti sedang merebus mi.
Sausnya
- terlihat pedas. - Minimal mereka membuat ramyeon.
Rasanya pedas.
Itu akan menjadi mi pedas.
"Aromanya enak untuk saat ini"
"Menyesap"
"Dia menampilkan ekspresi wajah ini saat menginginkan sesuatu"
Bagaimana rasanya?
"Itu membuat dia menggoyangkan bahunya"
Apakah itu sesuai dengan seleramu?
Aku menambahkan samgyeopsal rebus,
jadi, jika kamu memakannya dengan samgyeopsal,
- itu akan terasa gurih. - Yang kamu rebus dengan kecap?
- Rasanya cukup pedas. - Rasanya pedas.
- Ini pedas. - Benar.
Tapi rasanya lezat.
"Memakannya dengan samgyeopsal seperti yang direkomendasikan"
Sebenarnya itu mudah dibuat.
"Mengagumkan"
Jika dimakan dengan daging, minya terasa jauh lebih lezat.
Jauh lebih lezat?
Jika memakan minya saja, rasanya seperti mi pedas
dengan siput laut.
Tapi jika dimakan dengan daging,
rasanya lebih gurih dan keseimbangannya sangat bagus.
Saus itu pengembangan
dari yang biasanya dia makan.
Apakah itu cocok dengan tahunya?
"Mengagumkan"
"Mulutnya berair"
"Acungan jempol"
"Terima kasih"
Ini saus yang kumakan dengan sotong kering,
dan Chef Yeon Bok membuatnya menjadi lengkap.
Bagian luar tahunya renyah dan bagian dalamnya lembut.
Itu digoreng dengan sempurna.
"Menambahkan satu kerang lagi"
"Memutar-mutar"
Kebanyakan orang hanya memakan satu kerang dalam satu suapan,
tapi dia selalu memakan dua.
Dia membuatnya menjadi sepasang.
"Dia sama sekali tidak peduli"
Setelah mencicipi kerang, dia memakan minya lagi.
Dia memakannya lagi.
"Satu kerang lagi"
Dan soju.
"Dan segelas soju kalamansi lagi"
Bagaimana rasa kerangnya?
Aku suka pub tradisional.
- Pub tradisional? - Makgeolli?
Ya. Di antara pendamping minuman yang kumakan sejauh ini,
sudah jelas ini yang terbaik.
"Pujian terbaik dari ratu acara makan"
Bisakah kamu mengungkapkan perasaan dengan gaya lagu Mamamoo?
"Langsung berdiri"
"Perlakukan aku dengan baik di saat aku ada agar tidak menyesal"
"Dia memilih lagu yang tidak terduga"
Di sini memang seperti pub tradisional.
"Hwasa yang berusia 24 tahun memilih lagu lama"
- Perlakukan aku dengan baik. - Baiklah.
- Tanpa tahu ini, - "Perlakukan aku dengan baik"?
rasanya
bisa menjadi agak hambar,
tapi jika dikombinasikan dengan tahu dan daging,
itu menjadi lengkap.
Mewakili kita semua, Seung Ri
- akan mencicipi makanannya. - Baiklah.
- Jangan sampai mabuk. - Baiklah.
Ini yang biasanya kamu minum, bukan?
- Ya. - Ini kali pertama kamu meminumnya?
"Menyesapnya dengan hati-hati"
- Kamu menyukai rasa ini, bukan? - Ya.
Ini seperti jus lemon.
- Bukannya seperti soju? - Ya.
- Itu hampir seperti jus lemon? - Ya.
Rasanya seperti jus lemon.
Benarkah?
- Biar kumakan zukininya. - Baiklah.
Kelihatannya lezat.
Dia memakannya dalam satu suapan.
"Melahap makanannya"
Teksturnya bagus.
- Apakah teksturnya bagus? - Ya.
Pantas saja wanita menyukai masakannya.
"Aku akui itu"
- Apakah itu lembut? - Ya, ini lembut.
Aku akan mencoba kentang yang kamu bilang lezat.
Kurasa itu terlihat seperti hidangan pesta.
"Memakannya"
Apakah kentangnya enak?
Karpetnya lezat.
Apakah karpetnya lezat?
Yang di dasar rasanya paling enak.
Aku juga selalu berada di dasar BigBang.
"Dia bisa memahami kentang itu"
Coba juga daun perilla-nya.
Berikutnya...
Aku suka sup ini.
- Benarkah? - Benarkah?
Hwasa bilang itu tidak sesuai dengan seleranya.
- Makanan macam apa itu? - Ini adalah
- masakan Yunani. - Masakan Yunani.
- Jenis masakan Yunani. - Masakan Mediterania.
Jika kamu pergi ke Yunani, ada banyak restoran
yang menjual hidangan seperti ini di depan air terjun.
Aku belum pernah ke sana.
- Apakah rasanya lumayan? - Ya.
Jadi, itu sesuai dengan selera Seung Ri. Bagus.
Kurasa sup ini lezat.
Yang terakhir, "Malam dengan Kelap-kelip Kerang Darah".
"Mencicipi Malam dengan Kelap-kelip Kerang Darah, hidangan Yeon Bok"
- Ini saus yang disukai Hwasa. - Ya.
Itu saus yang biasa dia makan dengan sotong kering.
Itu yang sudah ditingkatkan.
"Menaruhnya ke dalam mulutnya"
Astaga, tekstur tahunya mengagumkan.
"Seung Ri Agung merasa puas"
"Mencelupkan tahu ke dalam saus untuk kerang"
Dia juga mencelupkan tahunya ke dalam saus lain.
Ini adalah...
"Apakah tahunya enak jika dimakan dengan saus kerang?"
"Kagum"
- Apakah tahunya sangat lezat? - Kamu menyukainya?
Ini membuatku ingin minum.
"Itu membuatmu tidak ingin pulang"
Baiklah. Seung Ri juga sudah mencicipi makanannya.
Ini saatnya untuk memilih salah satunya.
Tekan satu untuk memilih Mikhal dan dua untuk memilih Yeon Bok.
Tolong tekan tombolnya.
Dia berhati-hati.
Kamu sudah menekannya?
Mari kita lihat pilihan Hwasa.
Tolong tunjukkan kepada kami. Siapakah yang dipilih?
Siapakah itu? Pemenangnya adalah Yeon Bok.
"'Malam dengan Kelap-kelip Kerang Darah', hidangan Yeon Bok menang"
Dia memilih Yeon Bok.
"Yeon Bok menang delapan kali"
Yeon Bok telah terpilih.
Saat penyanyi idola wanita tampil di sini,
dia selalu menang.
Ada perbedaan seperti apa?
Hidangan Mikhal eksotis,
sedangkan yang ini seperti yang biasa kumakan,
tapi rasanya makin lezat.
Jadi, aku lebih menyukainya.
Kamu lebih menyukainya.
Hidangan Mikhal adalah makanan yang kumakan saat aku pergi
dengan teman-temanku,
tapi hidangan Yeon Bok pasti akan menyenangkan
meskipun kumakan sendirian sambil meminum soju.
Maksudku rasanya pasti enak.
"Pasti enak jika dimakan sendirian"
Singkatnya, pub Hwasa adalah tempat dia minum sendirian
"Dia adalah pemiliknya serta pelanggannya"
dan yang dia kelola sendirian.
- Dia minum sendirian di sana. - Benar.
Chef resmi untuk memikat hati wanita di acara ini,
Yeon Bok telah menang delapan kali sejauh ini.
- Selamat. - Selamat.
Sama dengan Mikhal di peringkat ketiga.
"'Malam dengan Kelap-kelip Kerang Darah', hidangan Yeon Bok menang"
Selamat.
"Rebus kerang, rebus samgyeopsal, dan goreng tahu"
"Buatlah saus mayones dengan telur ikan pollack asin dan saus kerang"
"Masukkan minyak cabai dan air lemon ke saus dan campurkan dengan kerang"
"Campurkan mi dengan daging, mentimun, dan saus"
"Penyanyi hiphop bersaudara, Microdot dan Yang Dong Geun"
"Di tahun ke-13 sebagai penyanyi rap"
"Di tahun ke-18 sebagai pemancing, Microdot"
"Katanya Lee Deok Hwa pernah menangkap ikan hiu"
Begini, dia mengagumkan.
"Lee Deok Hwa, 66 tahun, Lee Tae Gon, 42, Lee Gyeong Gyu, 58"
"Dia percaya diri tentang keterampilan memancingnya"
"Ada ikan yang Tae Gon tangkap sendiri..."
"Itu muat di kulkasnya, bukan?"
"Jika muat di kulkas, aku tidak akan menghitungnya"
"Lemari es Microdot diperlihatkan"
"Ada pesta boga bahari di kulkas"
"Dan ada kotak stirofoam yang misterius"
"Besar sekali"
"Panjangnya sekitar 1 meter"
"Lemari es Tae Gon ternyata seperti sebuah toko kecil"
"Tae Gon bahkan tidak bisa mendekati level itu"
"Seong Ju mencoba memprovokasinya"
"Aku juga bisa memotong ikan"
"Semuanya berubah menjadi penonton"
"Ini saatnya untuk acara memotong"
"'Acara Tunjukkan Makanannya'"
"Mengagumkan, keren"
"Luar biasa, keren"
"Rasanya sama mengagumkannya seperti menangkap ikan besar"
"Setiap Senin malam"
"Chef and My Fridge"
"Dia terlihat seperti pekerja pasar ikan"
"'You' oleh Yang Hee Eun"